Streaming Movie & Series Netflix disitus IDLIX
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Tiga bulan ke depan ini, akan kau ingat selamanya.
Bagaimana kelanjutannya bergantung dengan kita.
Tak ada jaminan kita akan tersenyum pada akhirnya.
Dari mana pun kita, kita semua,
sejujurnya, punya tugas masing-masing.
Kita membutuhkan setiap orang.
Bagaimana kita membuat mereka siap untuk situasi yang kini kita hadapi?
Dan jawabannya: kau harus mendorong diri sendiri,
kau harus berkorban dan menderita,
lalu kau akan mendapatkan hasil bagus.
Musim yang sangat buruk!
Kini, kami menderita. Itu menyakitkan. Sulit dan mengecewakan.
Tapi kita tahu pada akhirnya, mungkin ada hal yang sangat istimewa
yang layak untuk semua ini.
Hari ini Sunderland melawan Bristol City.
ANDREW CAMMISS PEMEGANG TIKET MUSIMAN
Aku punya radio,
jadi aku bisa mendengar liputan langsung dari Bristol.
Kurasa Sunderland tidak bermain di sana selama sekitar 20 tahun.
Bristol sangat jauh dari sini.
LEBIH DARI 1.000 PENGGEMAR SUNDERLAND PERGI KE BRISTOL UNTUK MENONTON.
Mereka menempuh lima jam untuk ke sana dan lima jam untuk kembali.
Itu hari yang sangat melelahkan,
tapi secara emosional, terasa sangat fantastis.
10 FEBRUARI 2018 KEJUARAAN
BRISTOL CITY MELAWAN SUNDERLAND GERBANG ASHTON, BRISTOL
Radio SunFM
SIARAN BERLANGSUNG
Aku tidak berpikir kita punya pilihan
dan harus menerima yang dilakukan Coleman dalam pentransferan,
karena dia tidak punya uang.
Kini pertanyaannya:
akankah para pemain cukup bagus untuk melakukan yang diharapkan?
Itu seperti
mencari dalam kegelapan untuk menemukan mereka.
Itu sulit saat kau mencoba menempatkan filosofi
dan pemikiran sendiri, kan?
Karena idealnya, kau ingin melakukan transfer
dan menandatangani pemain yang berkomitmen.
Kurasa dia tidak bisa melakukan itu.
Secara mental, kupikir tim sekarang tidak bagus.
Jadi dengan ini, semoga akan menjadi lebih baik.
Semoga mereka saling melengkapi, dan akan ada perbaikan.
PENDUKUNG
Sunderland! Sunderland!
Ini di radio. Kupikir ini penggemar Sunderland.
Bagaimana pun, jam 3:00 siang di hari Sabtu,
kau akan menyalakan radio, atau kau akan menonton pertandingan,
dan begitulah kami.
Itu semangat kami.
Dukungan terbaik di negara ini, kawan.
Tim Sunderland akan melakukan yang terbaik.
Ayo, semua. Ayolah.
Harus ada yang memimpin, kau tahu?
Kurasa banyak dari mereka yang pasif.
Mereka harus lebih bertanggung jawab atas apa yang terjadi.
Banyak penggemar yang datang ke sini, menghabiskan banyak uang.
Ayo pergi, semuanya!
Pasukan telah tiba.
Kau tidak bisa langsung mengeluarkan semua pemain terbaik, bukan?
- Kupikir kita harus. - Ya?
Kupikir dia terlihat... kita membawa mereka ke sini,
karena mereka tiba, mereka ingin bermain.
Itulah kita. Seperti kata Chris,
mereka datang dengan semangat. Lawan mereka.
Permainan akan dimulai, dan Chris Coleman berharap
agar Sunderland bisa mendominasi permainan
dengan mencetak gol dulu.
Sunderland FC
Sejauh ini kami tim terbaik
Yang pernah ada di dunia
Bristol City akan kita kalahkan.
Ashley Fletcher menguasai bola.
Mencoba menjaganya dari Wright yang ingin memulihkan situasi Bristol.
Di sisi paling kiri, menggiring bola melawan Asoro.
Permainan bagus dari Fletcher.
Fletcher menyerang.
Dan melambung di atas palang gawang.
Skor nol-nol di gerbang Ashton, sejak tiga menit pertandingan.
Tendangan bebas akan dilakukan oleh Marlon Pack.
Masukkan bola ini!
Camp tidak siap.
- Bristol City... - Buruk.
...mencetak gol di menit keempat.
Empat menit berlalu.
- Buruk! - Mengejutkan.
Jangan menyerah paruh waktu.
Dioper ke Smith. Smith kembali melalui bagian tengah ke Reid,
berlari ke tengah. Diédhiou menerima bola.
Kini Diédhiou satu lawan satu dengan kiper.
Halang dia!
2-0!
Permainan berakhir.
Tidak ada jalan untuk menang.
Kuberitahu, pertahanan ini adalah lelucon.
Bristol City, lihat mereka.
Inilah Kent.
Kent di area penalti, mengoper bola ke Diédhiou,
dan 3-0 di menit ke-37.
Kalian bodoh!
Dasar sialan!
Kau dapat mendengar olokan Sunderland.
Dimana setiap minggu...
kau mulai terbiasa dengannya, yang sebenarnya tidak baik.
Kita tidak seharusnya terbiasa dengan itu.
Kami punya pendukung nasional terbaik.
Sialan!
Dasar bodoh!
Sialan!
Enyahlah!
Bodoh!
Keluar dari sini!
- Enyahlah! - Enyahlah!
Hei! Hei! Hei!
PARUH WAKTU BRISTOL CITY FC 3 - 0 SUNDERLAND AFC
Tiga-nol, hasil buruk bagi penggemar Sunderland.
Aku masih akan mendengarkan ini.
Aku masih mendengarkan...
Inilah hari Sabtu. Ini kesetiaanku.
Tak ada gunanya marah, mematikan radio,
mengatakan ini itu.
Jadi, aku akan duduk mendengar, kau tahu?
Ini adalah kejuaraan. Segalanya bisa terjadi.
Jadi, mereka harus mencetak empat gol untuk babak kedua.
Browning menendang ke kanan menuju Asoro.
Dia menguasai bola dengan baik. Mengoper ke Honeyman.
Mengoper ke kanan kepada Jones.
Kini tujuh puluh menit. Tiga-nol.
Inilah dia.
Sundulan bola dan dimasukkan oleh Browning!
Ayolah, kawan!
Sundulan bola Cattermole keluar gawang. Bola kembali masuk gawang.
Itu dirayakan penggemar Sunderland.
Oh, ya!
Semoga itu memberi mereka sedikit semangat,
lalu mereka bisa lanjut dan memenangkan pertandingan.
Kini, Cattermole menendang bola rendah, dan bola ada di sudut!
McGeady!
- 3-2. - Masuk! Ayolah!
Ayolah, Harry! 3-2!
Dan perubahan kedudukan mungkin saja terjadi.
Kami Sunderland! Kami Sunderland!
Dengarkan penggemar Sunderland. Bagaimana menurutmu?
Jadi, sekarang, ini akan menarik, sangat, sangat menarik.
Jika menang 4-3,
Aku akan berlari telanjang.
Fletcher bermain...
Dia menabrak LuaLua, tapi dia tak apa-apa.
Dia membawa bola ke sisi kiri bagian tengah lapangan.
LuaLua menghadapi Pack.
Dia akan menembak, dan kiper menahan.
Sayang sekali! Sayang sekali!
Fletcher hampir saja memasukkan bola.
Tidak bisa dipercaya.
Asoro sekarang mencoba melewati Bryan di bagian kanan ke area penalti.
Bisakah dia melakukannya? Backheel!
Masuk!
Kini tiga-tiga!
- Kini tiga-tiga! - Lanjutkan!
Lanjutkan! Ayolah!
Tidak ada yang menduganya setelah paruh waktu.
Pertandingan berakhir. 3-3,
dan Sunderland mewujudkan kedudukan yang tidak terduga.
Kami Sunderland!
Mereka mengambil intinya, dan akan melawan kembali.
Aku cukup senang. Mungkin akan menonton kejuaraan malam ini?
Aku menantikan malam ini.
Sebagian besar waktu, menghancurkan akhir pekanmu.
Kau keluar dengan suasana hati buruk karena kita kalah.
Tapi hari ini, kami senang.
Aku bisa pulang dengan gembira malam ini.
Menikmati minumanku.
Malam ini, dia tidak akan merengek,
jadi malam ini mudah bagiku.
Aku akan memberinya segelas anggur, dan semuanya menyenangkan.
Biasanya, aku menghabiskan Sabtu malam dengan menghiburnya.
Kurasa aku perlu dua botol anggur malam ini, satu tidak cukup.
BRISTOL CITY 3 SUNDERLAND AFC 3
KEJUARAAN 23 - SUNDERLAND
Senang melihat kami berjuang kembali,
tapi apa itu cukup bagus untuk situasi yang kita hadapi?
Kau harus mulai mendapatkan tiga poin.
PETER FARRER PEMEGANG TIKET MUSIMAN
Ini pertandingan setelah Bristol City dimana kau harus...
Hasil sebelumnya tidak dihitung.
Mereka belum memenangkan pertandingan sejak Boxing Day di Nottingham Forest.
Mereka perlu menang. Mereka harus menemukan kemenangan.
Mereka kebobolan tiga gol. Mereka tidak bisa terus kebobolan.
NICK BARNES KOMENTATOR BBC
Jika mereka mau selamat,
mereka harus berjuang lagi.
Masalah kami,
yang kami miliki sepanjang musim, adalah kiper.
Kita terus kebobolan, bukan?
Sejujurnya, dia mengecewakan.
LEE CAMP DITANDATANGANI HUTANG SELAMA JALUR TRANSFER JANUARI.
Ini setahun yang buruk.
Lututku ditabrak pemain yang datang, dan segera, lututku terluka,
aku tahu ada yang salah.
Aku bertanya apa aku harus kembali bermain.
Pada hari pertandingan, itu datang...
LEE CAMP KIPER
...kau bersaing, dan mencoba melakukan yang terbaik,
dan melihat hasilnya.
Hanya itu yang perlu kudengar.
Keyakinan Steele sedikit berkurang.
- Terima kasih. - Aku akan berbicara denganmu.
JASON STEELE DITAWARKAN BERGABUNG DENGAN DERBY.
Aku tidak sabar untuk segera pergi, ke Derby County.
Dalam pikiranku, aku pergi ke sana
karena aku ingin jatuh cinta lagi dengan sepakbola...
JASON STEELE KIPER
...dan aku ingin pergi ke suatu tempat yang akan membantuku untuk itu.
KESEPAKATAN HUTANG DISETUJUI, DAN DIA KEMBALI UNTUK BERMAIN.
ROBBIN RUITER ADALAH SATU-SATUNYA KIPER SENIOR LAIN DI TIM
TAPI TIDAK BERMAIN SELAMA SISA MUSIM INI.
Ini aneh...
ROBBIN RUITER KIPER
...karena itu bukan bola yang keras atau tendangan keras.
Itu hanyalah bola biasa.
Kau menerima ribuan bola seminggu.
Kali ini, bola itu mengenai jariku dengan cara yang salah.
Ini hasilnya.
Dia sangat kesakitan.
Ada satu jarinya yang terdislokasi.
Kami lihat itu sangat buruk. Tulangnya hancur.
Dia membutuhkan operasi. Ini takkan sembuh dengan sendirinya.
Beginilah seharusnya, dan ini lukanya.
Aku tak berpikir ini perlu banyak penjelasan.
Itu cedera yang buruk.
AMSTERDAM, BELANDA FEBRUARI 2018
Itu cedera yang jarang ditemukan.
Klinik Xpert
Tulangnya hancur, jadi perlu dioperasi.
Dan ada kemungkinan kecil untuk perlu membedahnya lagi,
tapi semua tergantung.
Halo.
DR REINIER FEITZ SPESIALIS TANGAN
Ruas tengah, di antara jari, hancur di pangkal,
jadi ini pekerjaan yang sangat sulit untuk memperbaiki semuanya.
Keretakan tulang yang buruk, tapi kami tidak ingin mengecewakannya.
Ini menjadi percobaan bagiku untuk mendapatkan hasil yang bagus.
Kasus ini berbeda.
Lihat X-ray.
Fragmen itu tersebar di sekitar sendi
sekarang sedang disatukan.
Jadi, kita bisa menggerakkan jarinya sedikit.
Dia harus bisa bergerak jadi sendinya bisa sejajar.
Jadi semoga dia akan bisa memukul bola,
dan melenturkan jari, menangkap, dan melempar,
yang sangat penting bagi seorang kiper.
Ini membuatku takut.
Baiklah, bagaimana? Semuanya baik-baik saja?
Jadi, Robbin mengunjungi dokter bedahnya kemarin, dan beritanya cukup positif.
Maka, kita mungkin perlu beristirahat sepuluh minggu
sebelum dia mulai beraktivitas.
Ini kasus selama musim panas.
RUITER BROWNING WATMORE
PEMAIN YANG CEDERA
Kami ingin semua pemain siap.
Sayangnya, ada beberapa pemain yang saat ini berada di daftar cedera.
Semakin cepat kita mengembalikan semua orang, semakin bagus.
Kami membutuhkan pemain. Kami membutuhkan pemain di lapangan.
Kami sudah cukup beruntung akan kasus cedera tahun ini,
terutama dalam dua bulan terakhir.
Daftar cedera semakin sedikit?
Ya, mungkin beberapa pemain akan kembali hari Jumat ini, semuanya baik-baik saja.
PEMAIN TENGAH JONNY WILLIAMS MENJALANI PEMULIHAN DISLOKASI BAHU.
WILLIAMS BELUM BERMAIN UNTUK MANAJER BARUNYA.
Jonny mengalami kemajuan tapi mungkin perlahan saat ini.
Dia latihan di ruang olahraga minggu ini. Dia melatih kekuatannya.
Dia pemain yang baik.
Dia pemain sepakbola yang bagus.
Dia dikenakan banyak pelanggaran. Itu sebabnya dia sering terluka.
Dia sering ditendang.
CHRIS COLEMAN MANAJER
Tapi dia menarik kecenderungan itu.
Jadi, ya... Tidak, dia pemain yang baik.
Cedera serius dan panjang adalah yang ingin kuhindari tahun ini,
karena ini kesempatan besar untuk datang ke klub seperti ini dan bertanding.
Aku tidak datang ke sini untuk duduk di ruang cedera.
JONNY WILLIAMS PEMAIN TENGAH
Aku ingin berada di sana berkontribusi untuk hasil baik dan mencetak gol.
Mengenal Jonny, dari yang kami ketahui, dengan masalah otot,
bahkan saat dia sehat, dan masalah urat lutut,
dia tentu mengkhawatirkannya.
Dan itu bisa... Itu menyebabkan dampak jika kau khawatir akan hal itu.
Aku mengobrol dengannya kemarin. Dia tidak tampak senang.
Tidak terasa positif.
Apa kau pikir itu karena semua cederanya
atau karena cedera ini?
Aku pikir keduanya.
- Kurasa dia agak depresi. - Ya, dia punya banyak cedera.
Emosi yang kurasakan...
Terkadang, aku sangat sedih, memikirkan musim sudah berakhir.
Kupikir itu berhubungan dengan hidup sendirian.
Terkadang, aku punya waktu untuk memikirkan banyak hal.
Aku tidak punya siapa pun di sini yang tinggal bersamaku.
Aku berpikir untuk mendapatkan seekor anjing untuk menemaniku.
Agenku menyarankanku mengunjungi seorang psikolog.
PENILAIAN PSIKOLOGI OLAHRAGA
Aku tidak masalah untuk apapun yang akan membantuku.
Jika kau tidak baik secara mental, seharusnya kau tidak hadir.
Jika kau tidak yakin kau akan bermain dengan baik, jangan bermain.
Aku mencoba dan semoga, aku bisa mendapatkan hasil dari ini.
Jadi, mengapa kau di sini hari ini?
Untuk membantuku sebagai pemain.
Tidak, bukan hanya pemain, sebenarnya. Sebagai manusia.
Selama enam, tujuh tahun sejak menjadi pemain profesional,
Aku mengalami banyak suka dan duka.
Kupikir terkadang aku berjuang...
untuk menjadi lebih kuat,
aku selalu percaya dengan diriku sendiri.
Kupikir ada saat ketika aku tampil kurang bagus.
Kau menyebutkan tentang menjadi lebih kuat.
Apa yang menjadi kuat? Apa itu?
Lebih kuat...
untuk tetap percaya bahwa aku cukup bagus untuk berada di kedudukanku,
kurasa.
Ketidakpercayaan diri itu wajar, menurutku, tentu saja,
karena kau selalu cedera. Ini sangat sulit.
Jadi, aku mengerti bahwa ada kecenderungan
kurang percaya diri.
Aku takut...
untuk kehilangan bola.
Lanjutkan.
Takut melewatkan bola.
Takut akan kegagalan.
Bisa kau gambarkan seseorang dalam hidupmu yang membuatmu merasa tidak takut
saat kau melakukan kesalahan?
Chris Coleman.
Oke.
Mick McCarthy.
Jadi, ini menarik.
Kau sangat suka disemangati, bukan?
Ya.
Jika aku orang luar yang melihatnya,
aku di luar, dan kau bersangkutan,
jika aku ingin Jonny Williams melakukan yang terbaik,
aku menyemangatinya. Benar?
Kau harus sepenuhnya percaya akan dirimu.
Kami bekerja keras.
Seluruh beban ini... Ini klub sepakbola besar,
saat situasi negatif, seluruh beban itu, kau merasakannya.
Dan itu adalah malam tanpa akhir.
Kau menderita... Aku tidak bilang depresi, tapi suasana hatimu buruk.
Kau berakhir dengan suasana hati buruk, dan kau harus melepaskannya.
Kau harus masuk, membusungkan dada,
mengucapkan selamat pagi kepada semua, dan melanjutkan pekerjaanmu.
Melatih para pemain.
Chris akan positif, tapi dia tahu...
Dia ahli sepakbola,
dan dia hanya berharap,
kita bisa menang 1-0 atau apapun untuk mendapatkan tiga poin.
Ini tujuh hari yang sangat penting bagi kami.
DAVID FENWICK PENDUKUNG SUNDERLAND
Kami punya pertandingan hari ini melawan Brentford.
Pertandingan dengan Bolton Selasa malam dan Middlesbrough Sabtu depan.
17 FEBRUARI 2018 KEJUARAAN
SUNDERLAND AFC MELAWAN BRENTFORD STADION CAHAYA, SUNDERLAND
Mulai sekarang, setiap pertandingan adalah pertandingan besar bagi kami.
Satu-satunya hal penting hari ini adalah kemenangan.
Bahkan jika kita bermain buruk dan mendapat tiga poin, tidak apa-apa.
Mereka harus melakukannya, Sunderland. Mereka tidak boleh kebobolan.
Ada lubang besar di sana.
Ke dalam! Ke dalam!
Bola dihalang oleh O'Shea tapi dimenangkan kembali oleh Maupay.
Dia berusaha melalui celah. Mengoper ke Mokotjo
dan mencetak gol dari 20 meter!
Afrika Selatan dipimpin Brentford.
Kita tidak terlihat nyaman sejak awal, bukan?
Kita belum bisa menguasai bola,
saat seseorang membawa bola. Kita panik.
Dia menendangnya, dan 2-0.
Kali ini Maupay menyerang dari tiga meter.
Jika ini pertarungan tinju, handuk akan dilemparkan.
Apa kau melihatnya?
Kapan mereka akan menunjukkan semangat yang ditunjukkan di Bristol minggu lalu?
WAKTU PENUH SUNDERLAND AFC 0 - 2 BRENTFORD
Sore yang menyedihkan.
Sunderland bertanya-tanya, sekali lagi, berlanjut ke mana.
KEJUARAAN 23 - SUNDERLAND
Jonny tidak boleh dihubungi.
Jangan menghubungi Jonny, atau kau harus menghadapi ketua.
Aku tidak dihubungi hari ini.
Agar aku kembali terintegrasi dalam berbagai hal.
Jadi, ya, mereka akan membiarkanku bermain pada hari Jumat.
Tangkap bolanya. Bagus!
- Bagus. Bagus sekali! - Bagus!
Tangkap itu! Bagus!
Bagus! Tendang! Terima itu!
Bagus! Tendang!
Aku hanya ingin berada di luar sana sebanyak yang aku bisa
dari sekarang hingga sepanjang musim.
Bagus dan kokoh!
Minggu yang sulit kini tiba.
Ada pertandingan, lalu, semoga aku pulih sepenuhnya,
dan bisa membantu pemain keluar degradasi ini.
Bagus!
Senang untuknya.
Dokter sangat senang atas keadaannya.
Dia merindukannya, jadi menyenangkan saat dia kembali.
Bagus. Kemana kau pergi, Jonny? Sentuh!
Semuanya, ayo!
Ayo! Baik! Ayo!
Ayo! Lakukan! Bagus!
Ini hari yang bagus.
Dan aku akan bermain di FIFA.
Jadi, ya.
Aku mencintai Sunderland, dan aku akan selalu menjadi pendukung,
dan aku akan selalu datang, meski apapun yang terjadi.
Itu di sana. Hati kami, kau selalu datang.
Kau selalu datang menonton pertandingan.
Dua puluh dua tahun, aku tidak pernah melewatkan satu pertandingan.
Ini klubku. Aku rela mati untuk mereka.
Kami sial. Siapa yang peduli? Ini masih Sunderland.
Aku kurang berpartisipasi tiga atau empat tahun terakhir.
Mengapa demikian?
Karena kita sampah.
Sunderland akan terdegradasi selama dua musim berturut-turut.
Jika kau tak tahu apapun tentang sepakbola,
itu sangat... sial...
dan sungguh buruk.
Penonton suka kau menertawakan dirimu sendiri.
ALFIE JOEY PENDUKUNG SAFC & KOMEDIAN
Mereka tidak keberatan kau rendah diri.
Itulah kehidupan penggemar Sunderland, bukan?
Kau tidak bisa bertanding dengan percaya diri.
Kau jujur dan berkata,
"Semuanya buruk, dan mungkin akan selalu begitu. "
Singkirkan pemiliknya dan masukkan Robert De Niro.
Dia tidak perlu mengucapkan apapun.
Dia telah mengintimidasi mereka.
Kita bertanding pada hari Sabtu.
Mereka punya penyerang. Mereka punya penyerang sialan.
Aku ingin dia mati. Aku ingin keluarganya mati.
Aku ingin rumah sialannya dibakar hancur,
hancur, dan hancur.
20 FEBRUARI 2018 KEJUARAAN
BOLTON MELAWAN SUNDERLAND AFC UNIVERSITAS STADION BOLTON, BOLTON
Sebagai pelatih, Al Pacino.
Kau tahu... Siapa namamu, Nak?
Dioper ke Cattermole.
Lee Cattermole. Lee Bajingan Sialan Cattermole.
Satu lagi operan bola sialan, akan kutendang bokongmu.
Bola dimasukkan Morais.
Tidak, tidak, tidak!
- Di sudut. - Apa yang kau lakukan?
Siapa yang akan bertanggung jawab?
Akhirnya, maskot baru, Joe Pesci dari Goodfellas.
Kau sangat cantik, tapi lanjutkan dan aku akan membunuhmu.
Maja dan Koné, mereka semua berusaha keras pada akhirnya.
Terima kasih banyak. Ini dia. Kita merasa lebih baik.
Jaga diri! Selamat malam!
Dan itu dia.
Dan gol ceroboh yang membuat kita kalah!
WAKTU PENUH BOLTON 1 - 0 SUNDERLAND AFC
Bolton Wanderers membuka selisih tujuh poin atas Sunderland.
SEKALI LAGI, TIM TURUN PERINGKAT DI DAFTAR KEJUARAAN.
MEREKA SELISIH ENAM POIN DARI TITIK SELAMAT.
Jadi, kau datang di pagi hari.
Ada Andy, yang selalu membuka pintu untuk kita.
Hei, bung, bagaimana kabarmu? Baik?
Yang akan menjalani operasi pinggul. Dibatalkan. Sayangnya!
Atau Leanne, yang pertama...
Selalu, "Selamat pagi, bos. Selamat pagi."
Kau bisa mengambilnya.
Joyce di lantai atas. "Pastikan kau datang dan makan siang. Kau butuh makanan."
Dan Patrick.
Jika aku tidak datang untuk makan siang,
Patrick mengetuk pintuku. "Kau butuh makanan."
Mereka tulus dan peduli,
tidak kupungkiri.
Dan mereka orang baik.
Masalahnya adalah
saat kau kalah, dan kau bermain buruk,
Aku melihat mereka, dan kupikir, "Aku telah membuatmu..."
- Kita membuat mereka kecewa.. - "Kami membuatmu kecewa."
Kau boleh minum secangkir teh.
Jika kau menang, mereka seakan memenangkan lotere.
Mereka tidak peduli dengan uangnya. Tapi Sunderland memenangkan pertandingan.
Jika kau kalah, dan kau terus kalah, itu sangat mempengaruhi mereka, sungguh.
Aku sangat sedih saat kita kalah.
Kau bisa merasakan bebannya, dan itu bisa sangat berat.
Lihatlah dirimu, masih di sini. Itu karena kau menyayangi mereka, kan?
Kau tidak harus berada di sini, kan?
- Tidak, aku tidak harus berada di sini. - Tidak.
Lihat?
Inilah yang kami rasakan tentang klub kami.
Akan menjadi lebih baik.
Aku baru mengatakan itu, Andy.
- Tidak akan lebih buruk, kan? - Tidak.
SUNDERLAND A.F.C. STADION CAHAYA
24 FEBRUARI 2018 SUNDERLAND MELAWAN MIDDLESBROUGH
Aku kembali terlibat dengan tim pertama, sejujurnya, aku sangat senang.
Ini jauh lebih cepat dari yang kuduga,
dengan cedera itu, saat aku mendengar berita itu.
Kembali ke tim di hari pertandingan adalah bonus besar bagiku.
- Semoga beruntung, kawan. - Tentu!
Kami melawan Middlesbrough. Mereka diduga lebih lemah daripada Derby,
tapi tak ada orang di sini, kau tahu?
Orang-orang mulai merasa muak.
Tapi masih ada orang yang tetap datang, termasuk diriku.
Bagaimana pun, inilah harinya.
BLACK CATS MELAWAN MIDDLESBROUGH
Kami berdua membutuhkan poin. Mereka butuh tiga poin.
Kini kami butuh empat poin.
Ini pertandingan besar bagi kedua klub, sungguh menegangkan.
Mereka berada dalam posisi ingin menarik diri
keluar dari tiga peringkat terbawah dengan 10, 12 pertandingan yang tersisa.
Ini peluang besar.
Dan secara psikologis, pada tahap musim ini,
kemenangan apa yang akan terjadi jika mereka bisa mengalahkan Middlesbrough.
Sunderland mungkin berada di posisi bagus.
Mereka menyerang ujung selatan stadion di babak pertama.
Saat bola melambung dan jatuh ke sisi kiri
langsung ke arah Asoro, yang menembak ke gawang.
Mengenai tiang gawang dari 22 meter di menit pembukaan pertandingan.
Bola menuju ke arah Maja. Disundul melintasi tiang enam yard.
Ya!
Dimasukkan oleh Asoro.
Joel Asoro telah membuat Sunderland memimpin di menit ke-10.
Bamford mencoba untuk merebutnya.
Dia mencetak gol! Bamford menyerang sudut kanan bawah gawang.
Reaksi dari Assombalonga. Dia menuju ke kiper.
- Dan kiper... - Penalti.
Penalti telah diberikan.
Leadbitter dengan tendangannya. Sudut kanan bawah.
Dan kini Middlesbrough memimpin, 2-1.
Bodoh! Sungguh. Memberi kesempatan kepada lawan.
Akan ada perubahan di sini. Lihat. Sunderland. Williams akan bermain.
Williams tiba.
Tampak bagiku seperti dia melanggar di tepi area penalti,
tapi wasit mengatakan tidak.
Kerumunan di belakangnya.
Williams menuju Cattermole.
Dia berusaha menguasai bola. Williams di sisi kiri.
Ada Maja di luar. Williams masih berlari.
Oviedo berlari menghalang Downing.
Membawanya ke area penalti. Menariknya kembali untuk Williams.
Gol!
Williams mencetak gol!
Permainan bagus. Hebat.
Meluncur di atas lututnya!
Kini 2-2, dan Jonny Williams menyamakannya.
Bola rendah di bawah penjaga, dan Sunderland kembali.
Tendangan yang bagus!
Bešić menuju ke tengah.
Bamford ingin berlari ke sisi dalam.
Bamford menerima bola dengan kaki kanan, ke sebelah kiri dan dia mencetak gol!
Kau harus menonton. Kau harus melihatnya.
Bamford mengembalikan kedudukan Middlesbrough.
90:00 2 - 3
Di menit terakhir,
Oviedo dari sisi kanan menyerang dengan tendangan sudut.
Melambung di udara.
Kini tiba McManaman!
Dia mencetak gol! McManaman mencetak gol!
Dia menyamakan kedudukan Sunderland di menit terakhir.
Dan Sunderland merebut satu poin di masa terakhir.
Selesai dengan fantastis oleh McManaman, tapi apakah itu cukup?
Matthews membawanya ke depan sekarang di sisi kanan.
- Wasit melihat jam tangannya. - Itu dia.
Peluitnya dihembus. Pertandingan berakhir. Sungguh menegangkan,
dan permainan selesai. Sunderland 3, Middlesbrough 3.
Ini kacau, bukan?
Mengejutkan!
Itu terasa normal sejak kita di sini, bukankah begitu?
Selalu mengejutkan.
Kini, kita di peringkat bawah.
Dengan tekanan yang semakin besar.
Tapi kupikir dua permainan terakhir,
untuk bersikap adil terhadap pemain,
mereka benar-benar berjuang dalam menghadapi tantangan ini,
dan hanya itu yang bisa kau lakukan saat ini.
Aku berkeliling dan berterima kasih kepada penggemar hari ini setelah pertandingan.
Karena mereka hadir hingga akhir.
Kami kalah 3-2. Mereka bisa pergi,
tapi mereka mendukung kami hingga akhir, yang sangat brilian.
Rasanya seperti menang, kau tahu? Bukan hanya masalah poin.
Itu dinamakan pertarungan, tekad, semangat...
MARTIN BAIN KETUA PELAKSANA
...dan berlanjut ke pertandingan berikutnya.
Karena semua ini belum berakhir.
27 FEBRUARI 2018
Selamat pagi. Cuacanya sekali lagi mempengaruhi kita,
membuat perjalanan menjadi sulit dan ratusan sekolah ditutup.
Peringatan cuaca masih diberikan
dengan perkiraan hujan salju lebat
di negara kita.
Melangkahlah setinggi mungkin yang kau bisa.
Naik! Tinggi!
Setidaknya, Chris Coleman mengetahui tentang klub itu.
Dia adalah seseorang yang telah mempertaruhkan reputasinya
untuk ke sini,
meski apapun yang terjadi di lapangan,
setidaknya niatnya baik.
Kami menemui begitu banyak orang yang menghina klub ini.
- Seperti mereka membantu kita. - Ya. Chris tidak bersikap seperti itu.
Kupikir sebagian besar pendukung mendukungnya,
dan dia melakukan yang terbaik sebisanya agar klub bisa maju.
Mungkin bukan masalah manajer. Mungkin masalahnya begitu mendasar
yang sulit mereka atasi.
Jika kau takut berusaha sebisa mungkin
karena tak ada jaminan atas imbalan yang diterima,
maka momen-momen ini bukan untukmu.
Kau akan merasa tidak nyaman.
Jika kau tidak takut kalah dan gagal
dimana kau melakukan usaha semaksimal mungkin.
Apa yang kau miliki, kau memberikan sepenuhnya,
maka momen ini adalah untukmu, dan kau menikmatinya.
Terjemahan subtitle oleh Isia Lin